Building an energy-efficient data center